Англо-русский дипломатический словарь - instruct
Связанные словари
Перевод с английского языка instruct на русский
instruct
• распоряжения
• указания
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
v. 1) учить, обучать (in) The college will need an additional teacher to instruct the boys in cooking. The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons. 2) инструктировать 3) информировать, сообщать 4) leg. давать материал (адвокату); поручать ведение дела 5) отдавать приказ 6) amer. давать наказ (депутату) Syn: see teach ...Англо-русский словарь
2.
1. учить, обучать; наставлять to instruct smb. in history —- преподавать кому-л. историю to instruct recruits —- обучать новобранцев 2. инструктировать, давать инструкции; поручать, давать указания; отдавать распоряжения, приказывать I have been instructed to inform you —- офиц. мне поручено сообщить вам 3. ам. давать наказ (депутату) 4. информировать, сообщать; уведомлять to instruct smb. of what is going on —- сообщить кому-л. о том, что происходит to be instructed in good time —- быть своевременно уведомленным 5. юр. знакомить (адвоката) с обстоятельствами дела; поручать (адвокату) ведение дела 6. шотл. юр. доказывать, подтверждать ...Новый большой англо-русский словарь
3.
гл. 1) общ. давать указания задание, поручение, инструктировать; поручать, уполномочивать instruct a bank — поручать банку, уполномочивать банк She instructed the students to work on their pronunciation — Она дала задание студентам поработать над произношением. The police have been instructed to patrol the building and surrounding area. — Полиция получила указания патрулировать здание и прилегающие территории. Syn: direct 2) общ. сообщать, информировать (особенно официально); ввести в курс дела The judge instructed the jurors as to the points of law applicable in the case. — Судья проинформировал присяжных о нормах права, относящихся к рассматриваемому делу. 3) общ. тренировать, обучать (спортивным или производственным навыкам) He instructed me in building a boat. — Он учил меня строить лодки. He works in a sports centre instructing people in the use of the gym equipment. — Он работает в спортивном центре, где обучает людей пользоваться спортивным оборудованием. Syn: train, teach 4) юр., брит. знакомить (адвоката) с материалами дела; поручать (адвокату) ведение дела нанять адвоката (уполномочить адвоката действовать от имени обращающегося в суде и снабдить адвоката необходимой для таких действий информацией) INSTRUCT гл. 1) давать указания, инструктировать 2) сообщать, обучать ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
5.
v.tr. 1 (often foll. by in) teach (a person) a subject etc. (instructed her in French). 2 (usu. foll. by to + infin.) direct; command (instructed him to fill in the hole). 3 (often foll. by of, or that etc. + clause) inform (a person) of a fact etc. 4 Brit. a (of a client or solicitor) give information to (a solicitor or counsel). b authorize (a solicitor or counsel) to act for one. Etymology: ME f. L instruere instruct- build, teach (as IN-(2), struere pile up) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
6.
transitive verb Etymology: Middle English, from Latin ~us, past participle of instruere, from in- + struere to build — more at structure Date: 15th century 1. to give knowledge to ; teach, train 2. to provide with authoritative information or advice the judge ~ed the jury 3. to give an order or command to ; direct Synonyms: see teach, command ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
7.
(instructs, instructing, instructed) 1. If you instruct someone to do something, you formally tell them to do it. (FORMAL) The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation... ‘Go and have a word with her, Ken,’ Webb instructed... I want you to instruct them that they’ve got three months to get the details sorted out. VERB: V n to-inf, V with quote, V n that, also V n with quote 2. Someone who instructs people in a subject or skill teaches it to them. He instructed family members in nursing techniques. VERB: V n in/on n, also V ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
8.
~ v 1 to officially tell someone what to do (instruct sb to do sth) (Our staff have been instructed to offer you every assistance. | as instructed (=in the way that you have been instructed)) (We returned the questionnaire as instructed.) 2 to teach or show someone how to do something (instruct sb in sth) (Mr. Anderson was instructing them in the art of screen printing.) (- see teach) 3 usually passive formal to officially inform someone about something (instruct sb that) (We were instructed that the assembly would not vote until noon.) 4 law to employ a lawyer to deal with your case in court (Once you have decided to proceed with a case, you should instruct a good solicitor.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
9.
educ. abbr. Implementing The Nctm School Teaching Recommendations Using Collaborative Telecommunications ...English abbreviation dictionary
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 649 | |
2 | 646 | |
3 | 549 | |
4 | 546 | |
5 | 473 | |
6 | 374 | |
7 | 333 | |
8 | 325 | |
9 | 318 | |
10 | 312 | |
11 | 290 | |
12 | 286 | |
13 | 283 | |
14 | 282 | |
15 | 281 | |
16 | 277 | |
17 | 272 | |
18 | 254 | |
19 | 252 | |
20 | 249 |